公司动态_嘉兴娱派文化产业集团

第二十六届北京图博会 | 嘉兴娱派与二十一世纪出版社签约《巴颜喀拉山的孩子》阿文版版权

2019-08-28 10:31| 发布者: | 查看: |

8月21日,第26届北京国际图书博览会在中国国际展览中心(新馆)开幕。在延续以往国际范儿的同时,本届图博会由于与第17届北京国际图书节、第9届中国数字出版博览会同时、同地举办,在参展单位数量与展会规模等方面均实现升级,共有来自95个国家和地区的2600多家参展商到会参展。

著名作家杨志军最新儿童力作《巴颜喀拉山的孩子》新书首发式及版权推介会在本届图博会江西展区举行。出席推介会的领导、嘉宾分别有中共中央宣传部文化体制改革和发展办公室副主任李建成、江西省委宣传部副部长杨六华先生、国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生、宁夏回族自治区党委宣传部出版管理处副处长李莉女士、嘉兴娱派文化产业集团董事长张时荣先生、作家杨志军先生等。此外,还有来自意大利、德国、英国、阿联酋等国外出版社及其版权代理方也出席了当天二十一世纪出版社举办的版权推介会及其签约仪式。

《巴颜喀拉山的孩子》阿语版将由嘉兴娱派文化产业集团与阿联酋指南针出版社共同出版发行。

 

嘉兴娱派文化产业集团董事长张时荣在26届北京图博会《巴颜喀拉山的孩子》版权推介会现场致辞。

《巴颜喀拉山的孩子》版权推介会上 ,嘉兴娱派文化产业集团董事长张时荣也就《巴颜喀拉山的孩子》一书的文化传播价值和与二十一世纪出版社的渊源做了发言。他说,著名作家杨志军创作的“藏地少年系列”《巴颜喀拉山的孩子》以藏区牧民生活为题材,既塑造了丰满的人物形象,又饱含丰盈的情感和冷静的思考,是国内一部极为少见的书写藏地少年和藏地生活的儿童文学力作。而《巴颜喀拉山的孩子》阿文版的推出必将会将更多的阿拉伯读者带入陌生辽阔、充满风情的藏地高原,去了解中国藏地少年的成长历程和精神世界。

张时荣介绍,与二十一世纪出版社结缘,并非初次。2018年嘉兴娱派便与二十一世纪出版社签署《鸟和冰山的故事》《夏天》《一百个孩子的梦》(6册)《小喜鹊幼儿园系列——想妈妈》《小喜鹊幼儿园系列——小尾巴》五种图书的阿语版版权输出合同。其中《鸟和冰山的故事》《夏天》已于2018年作为市场化图书在海外阿拉伯市场进行出版发行。今后,嘉兴娱派将进一步发挥嘉兴娱派在阿拉伯国家的图书出版优势,从翻译、出版、推广、宣发等方面做好《巴颜喀拉山》在阿拉伯国家的发行。与二十一世纪出版社共同为构建人类命运共同体,讲好中国故事,做出贡献。

 

二十一世纪出版社社长刘凯军与嘉兴娱派文化集团董事长、阿联酋指南针出版社社长穆塔兹·阿兹斯·玛斯迪赫就《巴颜喀拉山的孩子》阿语版签订了版权输出协议。

最后,二十一世纪出版社社长刘凯军与嘉兴娱派文化集团董事长、阿联酋指南针出版社社长穆塔兹·阿兹斯·玛斯迪赫就《巴颜喀拉山的孩子》阿语版签订了版权输出协议。